1:27:05
- C'est le moment de te décider, chéri.
- Oui ?
1:27:10
- Et pour toi et Hank ?
- Je te l'ai dit.
1:27:16
- Je vais quitter Hank.
- Avant ou après qu'il soit libéré sur parole ?
1:27:26
Je t'aime, Ed. Je ferai
ce qui sera le mieux pour nous deux.
1:27:32
Quand le mari de ta maîtresse
est en prison pour homicide,
1:27:36
le mot "parole"
résonne assez curieusement.
1:28:04
Vous savez pourquoi je fais un sifflet ?
1:28:07
Ok, je vous le demande.
Pourquoi vous faites un sifflet ?
1:28:11
C'est ce qu'il vous faut dans une ville
1:28:14
où le feu orange veut encore dire "ralentissez",
et non "accélérez".
1:28:27
Mike et Bobby.
1:28:30
Il risque d'y avoir de petits problèmes, ce soir.