1:34:00
des choses dans lesquelles elle s'est laissée
entraîner, des choses que tu aurais détesté.
1:34:06
Elle a dit, "Il y a des choses que je fais..."
1:34:08
Elle a dit, "Même Donna ne me connaît pas."
1:34:13
Je la connaissais. Je la connaissais
mieux qu'elle le croyait.
1:34:18
Donna, elle a vaguement parlé
d'un type qui s'est fait tuer.
1:34:23
- Qui ?
- Elle ne l'a pas dit.
1:34:26
Mais elle a dit que Bobby lui a
raconté qu'il avait tué ce type.
1:34:35
Oh, mon Dieu.
1:34:38
C'est pour ça qu'il fallait que je te voie.
1:34:42
On commence a comprendre un peu pourquoi
elle est morte. Qu'un type l'ait tuée,
1:34:48
Je ne sais pas.
Je ne peux pas expliquer ça.
1:34:51
Je ne sais pas si je devais
croire tout ce qu'elle disait.
1:34:54
Ça n'avait aucun sens,
la plupart du temps.
1:34:58
Je n'arrivais pas à la calmer.
Elle tenait à peine sur la moto.
1:35:03
Quand on est arrivé au feu
de Sparkwood et de la 21,
1:35:07
elle... elle a mis ses bras
autour de mon cou
1:35:16
et elle a hurlé qu'elle m'aimait.
1:35:24
J'ai regardé ses yeux. Ils étaient clairs.
1:35:27
Elle était redevenue Laura.
1:35:30
Elle était si triste.
Elle avait l'air si déprimée.
1:35:37
Puis elle s'est enfuie.
Je l'ai laissée partir et elle est morte.
1:35:43
Ça va.
1:35:47
C'est pas ta faute, James.
1:35:52
Ça va.
1:35:56
James. Tout va bien, James.