1:35:03
Quand on est arrivé au feu
de Sparkwood et de la 21,
1:35:07
elle... elle a mis ses bras
autour de mon cou
1:35:16
et elle a hurlé qu'elle m'aimait.
1:35:24
J'ai regardé ses yeux. Ils étaient clairs.
1:35:27
Elle était redevenue Laura.
1:35:30
Elle était si triste.
Elle avait l'air si déprimée.
1:35:37
Puis elle s'est enfuie.
Je l'ai laissée partir et elle est morte.
1:35:43
Ça va.
1:35:47
C'est pas ta faute, James.
1:35:52
Ça va.
1:35:56
James. Tout va bien, James.
1:36:16
Oh, mon Dieu.
1:36:19
Excuse-moi.
1:36:24
Oh, mon Dieu.
1:36:30
J'ai changé d'avis. Je ne m'excuse plus.
1:36:53
James.