1:36:16
Oh, mon Dieu.
1:36:19
Excuse-moi.
1:36:24
Oh, mon Dieu.
1:36:30
J'ai changé d'avis. Je ne m'excuse plus.
1:36:53
James.
1:37:00
James.
1:37:07
Oh, James. Tu entends les sirènes ?
1:37:17
Il faut que j'aille à la police.
Je n'ai pas d'alibi.
1:37:23
Après son départ,
j'ai roulé pendant des heures.
1:37:26
La chaîne que tu as donné à Laura
avec le coeur en or.
1:37:30
- Il faut que tu me donnes l'autre moitié.
- Pourquoi ?
1:37:34
Ils ont trouvé la moitié où elle a été tuée
et ils croient que l'assassin a l'autre partie.
1:37:39
Si tu y vas avec la chaîne et pas d'alibi...
1:37:42
- Et toi ?
- Je m'en débarrasserai.
1:37:45
- Non.
- On va la cacher.
1:37:48
- D'accord. On va l'enterrer.
- OK.
1:37:54
- Ici.
- OK.