1:39:04
- Qui s'en va revient.
- Ou tourne en rond.
1:39:32
Ce n'est pas Joey, c'est James Hurley.
1:39:35
James, éloigne-toi de la moto.
Eloigne-toi de la fille.
1:39:40
- Mets les mains derrière la tête.
- Il n'a rien fait du tout !
1:39:45
Elle a probablement raison.
1:39:53
James.
Il n'a rien fait.
1:40:01
Lucy, préparez un mandat d'arrêt.
1:40:07
Doc, je vous la confie ce soir,
1:40:09
mais il faut qu'elle revienne
pour l'interrogatoire, demain matin.
1:40:13
- Très bien, Harry.
- Andy, Hawk.
1:40:15
Mettez James dans la 4.
1:40:24
James.
1:40:27
Ça va aller.
1:40:46
Toi !