1:40:01
Lucy, préparez un mandat d'arrêt.
1:40:07
Doc, je vous la confie ce soir,
1:40:09
mais il faut qu'elle revienne
pour l'interrogatoire, demain matin.
1:40:13
- Très bien, Harry.
- Andy, Hawk.
1:40:15
Mettez James dans la 4.
1:40:24
James.
1:40:27
Ça va aller.
1:40:46
Toi !
1:41:00
On repassera tout à l'heure.
1:41:10
Bonne nuit, messieurs.
1:41:36
Je te demande pardon, papa.
1:41:41
Donna, après ce qui s'est passé aujourd'hui,
1:41:45
tu peux comprendre dans quel état
tu nous a mis, ta mère et moi.
1:41:52
Mais je te connais suffisamment
pour savoir que tu avais une bonne raison.