:23:01
Isprièajte me.
:23:04
to je, erife?
to se deava?
:23:09
Bobby, pogledaj me.
:23:12
Tvoja cura Laura Palmer
je ubijena.
:23:16
Naðena je ranom zorom.
:23:20
Bila je s tobom prolu noæ. Nisi bio tamo
gdje bi trebao biti ovo jutro.
:23:26
Jesu li te momci
savjetovali o tvojim pravima?
:23:30
Jesu, ali nisam znao zato.
:23:34
- Laura je mrtva?
- Da.
:23:37
Jesi li razumio svoja prava
dok su ti bila tumaèena?
:23:43
Mislite da sam je ja ubio?
:23:45
Bobby, moe nazvati svoje roditelje,
:23:48
a oni ti mogu srediti odvjetnika
da bude s tobom kad budemo opet razgovarali.
:23:53
Andy, izvedi Bobbyja da moe obaviti svoj poziv.
:24:02
Volio sam je.
:24:05
I ona je voljela mene.
:24:08
Nisam bio na nogometnom treningu
i zato sam ubio svoju djevojku? Vi ste ludi!
:24:13
Skidaj se s mene.
:24:15
Bobby, razgovarat æemo
o tome kasnije.
:24:21
Mogu li dobiti vau panju, molim vas.
Govori ravnatelj Wolchezk.
:24:26
Duboko sam oaloæen
to vas moram obavijestiti
:24:31
da je rano ovog jutra vaa kolska kolegica
Laura Palmer naðena mrtva.
:24:38
Ovo je straan trenutak
za sve nas.
:24:43
Za sve nas koji smo je poznavali.
Njezine prijatelje, njezinu obitelj.
:24:51
Vrlo je vano
:24:53
da svi pokuamo pomoæi jedni drugima
tijekom ovog tekog vremena.