:29:01
"Laku noæ, duo."
:29:18
Gospoðo Palmer, moete li se sjetiti...
:29:21
Je li napravila ili primila
bilo kakav telefonski poziv?
:29:27
Èula sam da je njezin telefon zazvonio jednom.
:29:33
- Kad je to bilo?
- Ne znam tko je to bio.
:29:43
Harry.
:29:49
To je bila Lucy. Dobila je poziv od tipa
koji radi u pilani, Janeka Pulaskija.
:29:54
Rekao je da njegova kæer nije dola doma
prole noæi
:29:57
a nije se ni pojavila u koli
danas, takoðer.
:30:15
Dva podijeljeno sa èetiri,
èetiri podijeljeno sa osam.
:30:20
Dva podijeljeno sa èetiri,
èetiri podijeljeno sa osam.
:30:28
Jesi li me èula?
Ne moe to raditi mojim radnicima.
:30:31
Ne odlazi od mene.
Vraæaj se ovamo.
:30:34
Ne ide nikuda.
Nikome neæe reæi nita.
:30:38
Catherine,
:30:41
oprosti ako te ovo vrijeða,
ali ja sam vlasnik ove pilane.
:30:44
Ti nema pojma o ovoj pilani.
Zato je i ja vodim.
:30:49
Nisam nikad prije preuzela autoritet,
ali moda sam trebala.
:30:53
- Neæe nas ugasiti.
- Catherine, imam zavrnu rijeè.
:30:59
- Peter, pritisni prekidaè.
- Pete, nemoj sluèajno.