:30:15
Dva podijeljeno sa èetiri,
èetiri podijeljeno sa osam.
:30:20
Dva podijeljeno sa èetiri,
èetiri podijeljeno sa osam.
:30:28
Jesi li me èula?
Ne moe to raditi mojim radnicima.
:30:31
Ne odlazi od mene.
Vraæaj se ovamo.
:30:34
Ne ide nikuda.
Nikome neæe reæi nita.
:30:38
Catherine,
:30:41
oprosti ako te ovo vrijeða,
ali ja sam vlasnik ove pilane.
:30:44
Ti nema pojma o ovoj pilani.
Zato je i ja vodim.
:30:49
Nisam nikad prije preuzela autoritet,
ali moda sam trebala.
:30:53
- Neæe nas ugasiti.
- Catherine, imam zavrnu rijeè.
:30:59
- Peter, pritisni prekidaè.
- Pete, nemoj sluèajno.
:31:08
Catherine, molim te.
:31:13
Shorty [Kratki], reci momcima da pritisnu prekidaè.
:31:19
Toèno tako.
:31:31
Mogu li dobiti vau panju.
Govori Josie Packard.
:31:35
Odluèila sam da u svjetlu onog to se desilo,
sav rad ovdje æe se zaustaviti.
:31:40
Kuèko!
:31:42
Ovog jutra, kao to znate,
tijelo gospoðice Laure Palmer...
:31:47
- Kako se zove?
- Fred Truax.
:31:50
Otputen si.
:31:52
Upravo sada va suradnik i prijatelj,
Gospodin Janek Pulaski,
:31:58
saznao je da njegova kæerka,