:31:08
Catherine, molim te.
:31:13
Shorty [Kratki], reci momcima da pritisnu prekidaè.
:31:19
Toèno tako.
:31:31
Mogu li dobiti vau panju.
Govori Josie Packard.
:31:35
Odluèila sam da u svjetlu onog to se desilo,
sav rad ovdje æe se zaustaviti.
:31:40
Kuèko!
:31:42
Ovog jutra, kao to znate,
tijelo gospoðice Laure Palmer...
:31:47
- Kako se zove?
- Fred Truax.
:31:50
Otputen si.
:31:52
Upravo sada va suradnik i prijatelj,
Gospodin Janek Pulaski,
:31:58
saznao je da njegova kæerka,
:32:01
jedna od Laurinih kolskih kolegica,
nedostaje od prole noæi.
:32:06
Danas æe sav rad ovdje stati.
Pilana æe prestati s radom.
:32:14
Moda da provedete dan
sa svojom obitelji.
:32:19
Hvala vam na vaoj panji.
:32:51
to dovraga?