1:03:01
- Boli me jako.
- U redu je.
1:03:07
Zato da se ne sretnemo
kod gostionice kraj ceste oko 21:30?
1:03:11
Hvala ti, Ed.
Vidjet æemo se naveèer.
1:03:14
Dobro, draga.
1:03:35
- Mislim da sam vidio divljeg kuniæa.
- Mora da je bio lepus americanus [amerièki zec].
1:03:38
Amricanus?
Lepus Americanus?
1:03:48
Tko je komad?
1:03:50
To je jedna od najljepih ena
u dravi. Gospoða Packard.
1:03:54
Packard Pilana?
1:03:57
- Gdje je gospodin Packard?
- Umro je u nesreæi brodom prole godine.
1:04:00
Andrew Packard je praktièno izgradio ovaj
grad. Doveo ju je ovdje iz Hong Konga prije 6 godina.
1:04:04
Ostavio joj sve,
to nije ba zadovoljilo njegovu sestru.
1:04:08
To je ona, pravo ledeno srce.
1:04:11
Tko je ovaj njenoruki fiæfiriæ?
1:04:14
Benjamin Horne, lokalni moænik.
Posjeduje polovicu grada.
1:04:18
On ne eli nju.
On eli njezinu zemlju.
1:04:27
- Tko je dama sa trupcem?
- Nju zovemo Dama sa trupcem.
1:04:38
Dame i gospodo,
ako mogu dobiti vau panju.
1:04:46
Radi li ovo?
1:04:49
- Radi li ovo?
- Èekaj malo, Dwayne.
1:04:55
Hvala vam, gradonaèelnièe Milford.
1:04:58
Agente Cooper.