1:26:00
Hvala ti, Lucy. Moe se sada vratiti
natrag na posao i bez sluanja molim.
1:26:05
erife, to me podsjetilo.
1:26:08
Moete li preporuèiti
dobar, jeftini hotel ili motel?
1:26:12
Ne mora biti neto elegantno.
1:26:14
Mogu vam dati dobru ocjenu
gore kod Great Northerna [Velikog Sjevernjaka].
1:26:17
Mislim da æu ostati ovdje
jo neko vrijeme.
1:26:20
Ti moteli obeæavaju ti dobru cijenu,
1:26:23
ali kad doðe tamo
prièa postane drugaèija.
1:26:25
Sve to trebam je krevet,
kupaonicu, telefon,
1:26:29
i ponekad televiziju, u sluèaju
ako dobijem ansu da zaspim prijevremeno.
1:26:34
Mogu vam dati dobru preporuku
gore kod Great Northerna.
1:26:37
Prodano.
1:26:39
Da, sutra æe doæi brzo.
1:26:46
Diane, sada je 00:28.
1:26:49
Ostat æu lokalno
u hotelu Great Northern.
1:26:52
erif mi je sredio dobru stvar.
1:26:58
Kad bude najmanje oèekivao.
1:27:04
[Zavijanje]
1:27:37
Zdravo, erife.
1:27:41
Hey, Jo.
1:27:43
Razumio sam da si htjela vidjeti
erifa ovdje.
1:27:47
Da, jesam.
1:27:51
Toèno tu.