:08:03
Lo so, Harry.
:08:05
Ci vogliono i ragazzi della Bookhouse
per questo lavoro.
:08:26
È meglio chiamare Hawk.
:08:31
Shelly!
:08:36
Bobby Briggs.
:08:46
Dai, rubacuori.
Leo ti sta aspettando.
:08:51
- Ho chiamato, ma ha risposto tuo padre.
- Bobby è qui. Bobby è qui.
:09:03
Gli ho sparato, Bobby.
:09:06
Ne sono sicura.
:09:09
Non la smetteva più di urlare.
Sembrava un animale.
:09:14
Tu cosa?
:09:16
Calma, Shelly. Raccontami tutto.
:09:19
È là fuori, lo so che lo è.
Mi ucciderà.
:09:23
- Bobby, mi ucciderà.
- Shelly!
:09:28
Ricomincia da capo, con calma.
:09:35
Leo è tornato a casa tardi ieri sera.
:09:38
Era conciato male,
era tutto insanguinato.
:09:41
Gli ho detto che non gli avrei mai più
permesso di farmi del male.
:09:47
Ma si è scagliato contro di me,
così ho premuto il grilletto.
:09:54
Gli ho sparato, Bobby.
:09:57
Che cosa farò?
Dove posso nascondermi?