:11:02
Bene.
:11:09
Ancora una domanda, Jacques.
:11:11
Leo mi ha raccontato di quella sera
alla baita con le ragazze.
:11:15
Sono curioso riguardo alla fiche.
Com'è successo?
:11:20
- È stato quell'uccello pazzo.
- L'uccello?
:11:24
Gli piaceva Laura, ripeteva
il suo nome in continuazione
:11:28
come se fosse innamorato di lei.
:11:30
Ce la stavamo proprio spassando.
:11:32
Le ragazze si erano lasciate andare,
eravamo tutti scatenati...
:11:35
- Tu, Laura e Ronnette.
- Leo fece uscire Waldo dalla gabbia...
:11:39
L'uccello andò a posarsi
sulla sua spalla.
:11:42
Laura era legata.
Le piaceva quel genere di roba.
:11:46
L'uccello iniziò a beccarle il collo,
come se amoreggiasse.
:11:50
Sa cosa intendo? Perciò Leo...
:11:52
si stava dando da fare
e lei si mise a urlare per via dell'uccello.
:11:58
Leo tirò fuori una fiche,
:12:01
gliela mise in bocca e disse,
:12:05
"Afferra la pallottola, tesoro."
:12:08
"Afferra la pallottola."
:12:15
Grazie di avermelo raccontato.
:12:18
Di niente.
:12:20
- Ci vediamo dall'altra parte.
- Certo, capoccia.
:12:30
Il pesce ha abboccato, Hawk.
:12:34
Questo è un pesce grosso.
:12:39
- Mi siedo qui, d'accordo?
- Vieni qua, tesoruccio.
:12:43
Senti, abbiamo tutta la notte, amore!
:12:48
Non sei...?
:12:50
Sì. Voglio solo mettere questo...