:22:09
Il preside ha un annuncio da fare.
:22:27
Gliel'ho già detto.
:22:28
Mi sono svegliato presto come al solito.
Ho fatto jogging come al solito.
:22:33
Ho fatto colazione
al ristorante RR
:22:35
e non sono andato all'allenamento
perché non mi andava.
:22:38
Come mai, Bobby?
Avevi qualche preoccupazione?
:22:42
Vuoi parlarne con noi?
:22:45
Sentite, ragazzi, che cosa ho fatto?
Che cosa succede?
:22:49
Sig. Wolchezk,
circolano certe voci a scuola.
:22:51
Forse è meglio che lo sappiano da lei.
:22:54
Sig. Wolchezk,
perché non procede con l'annuncio?
:22:58
- Ora?
- Ora è il momento giusto.
:23:01
Scusatemi.
:23:04
Che cosa c'è, sceriffo?
Che cosa succede?
:23:09
Bobby, guardami.
:23:12
Hanno ucciso la tua ragazza,
Laura Palmer.
:23:16
L'hanno trovata all'alba.
:23:20
Era con te la notte scorsa e tu non eri
dove avresti dovuto essere stamani.
:23:26
Ti hanno informato dei tuoi diritti?
:23:30
Sì, ma non sapevo perché.
:23:34
- Laura è morta?
- Sì.
:23:37
Hai capito bene i tuoi diritti?
:23:43
Crede che l'abbia uccisa io?
:23:45
Bobby, puoi chiamare i tuoi genitori
:23:48
e loro possono procurarti un avvocato
per il nostro prossimo incontro.
:23:53
Andy, accompagna Bobby al telefono.