:23:01
Scusatemi.
:23:04
Che cosa c'è, sceriffo?
Che cosa succede?
:23:09
Bobby, guardami.
:23:12
Hanno ucciso la tua ragazza,
Laura Palmer.
:23:16
L'hanno trovata all'alba.
:23:20
Era con te la notte scorsa e tu non eri
dove avresti dovuto essere stamani.
:23:26
Ti hanno informato dei tuoi diritti?
:23:30
Sì, ma non sapevo perché.
:23:34
- Laura è morta?
- Sì.
:23:37
Hai capito bene i tuoi diritti?
:23:43
Crede che l'abbia uccisa io?
:23:45
Bobby, puoi chiamare i tuoi genitori
:23:48
e loro possono procurarti un avvocato
per il nostro prossimo incontro.
:23:53
Andy, accompagna Bobby al telefono.
:24:02
L'amavo.
:24:05
E lei mi amava.
:24:08
Non sono andato all'allenamento perciò
avrei ucciso la mia ragazza? Lei è pazzo!
:24:13
Lasciami stare.
:24:15
Bobby, parleremo di questo più tardi.
:24:21
Attenzione, per favore.
Sono il preside Wolchezk.
:24:26
Mi dispiace moltissimo dovervi dire
:24:31
che questa mattina la vostra compagna
Laura Palmer è stata trovata morta.
:24:38
È un momento molto doloroso
per tutti noi.
:24:43
Per tutti quelli che la conoscevano,
i suoi amici, la sua famiglia.
:24:51
È molto importante
:24:53
che cerchiamo di aiutarci a vicenda
in questo momento difficile.