:36:03
- Agente Cooper?
- Sì.
:36:05
- Sceriffo Harry S. Truman.
- Dale Cooper, dell'FBI.
:36:07
- Piacere.
- È un piacere conoscerla.
:36:10
- Ha fatto fatica a trovare questo posto?
- No, no. È andato tutto liscio.
:36:14
Ho preso l'uscita dell'autostrada 2
vicino a Lewis Fork.
:36:17
Mi sono fermato al Lamplighter Inn.
:36:19
Ho mangiato una fetta di torta di ciliegie.
Era squisita.
:36:22
Le posso assicurare che siamo contenti
che I'FBI sia qui.
:36:26
È una fortuna che Ronnette
abbia superato la frontiera dello Stato.
:36:30
- Tutti in città sono molto scossi.
- Certo, è un posto tranquillo.
:36:33
Sceriffo, fermiamoci un attimo.
:36:36
Ci sono un paio di cose
che dobbiamo chiarire.
:36:39
È meglio che parliamo subito di questo.
:36:42
Quando chiamate I'FBI
siamo noi a pensare a tutto.
:36:45
Lavorerete per me.
:36:47
Talvolta le forze dell'ordine
locali non ne sono troppo contente.
:36:51
Siamo lieti di averla con noi.
:36:53
Sceriffo, che genere di alberi
crescono da queste parti?
:36:59
- Grandi, maestosi...
- Abeti di Douglas.
:37:02
Abeti di Douglas?
:37:07
Potete procurarmi una copia del rapporto
del coroner sulla ragazza morta?
:37:11
Non hanno ancora eseguito l'autopsia,
:37:13
ma vi porterò all'obitorio
quando avremo finito qui.
:37:17
D'accordo.
:37:22
Dott. Shelvy,
questo è l'agente Cooper dell'FBI.
:37:26
- Lieta di conoscerlo.
- Dottore. Come sta la ragazza?
:37:28
È sotto shock ed è assiderata.
:37:31
- Posso vederla?
- D'accordo, da questa parte.
:37:50
- L'hanno stuprata?
- Diverse volte.
:37:52
- Da un uomo solo?
- Siamo in attesa dei risultati.
:37:56
C'è un qualche collegamento
con la ragazza morta?
:37:59
Lo stesso liceo. A quanto ne sappiamo,
si conoscevano appena.