1:01:04
Ci sono più di 10.000 dollari qui.
Puoi comprarci un bel po' di biscotti.
1:01:15
Ecco una pagina che è segnata.
1:01:22
Ecco il collegamento:
Ronnette Pulaski.
1:01:26
Non riesco a crederci.
1:01:37
...gli agenti delle forze dell'ordine stanno
uscendo da un vagone abbandonato...
1:01:43
Shelly, puoi spegnere il televisore?
1:01:46
Perché, Leo? Voglio vedere questo.
1:01:49
Shelly, spegnilo.
1:01:51
...sfuggì al suo rapitore
e riuscì a scappare,
1:01:54
rimane ricoverata in ospedale
in condizioni critiche...
1:01:59
Shelly, siediti qui un attimo
e dammi una mano.
1:02:08
Che sigarette fumi?
1:02:11
Quello che capita.
1:02:13
Non è vero. Fumi queste.
Che cosa ci fanno queste altre qui?
1:02:18
Prendiamo sempre marche diverse
al ristorante, io e Norma.
1:02:22
Due cose, Shelly.
1:02:24
Quando torno a casa,
voglio che sia pulita. Pulita sul serio.
1:02:28
Fumerai solo una marca di sigarette
d'ora in poi.
1:02:30
Se dovessi vedere
due marche diverse di sigarette,
1:02:33
ti tirerò il collo
come se fossi una gallina.
1:02:36
Non devi preoccuparti per me, caro.
1:02:38
Giusto.
1:02:52
Stazione di servizio Big Ed.
Sono Ed.
1:02:54
Mi dispiace. Avevo promesso
di non chiamarti lì,
1:02:58
ma ho bisogno di vederti.