1:02:08
Che sigarette fumi?
1:02:11
Quello che capita.
1:02:13
Non è vero. Fumi queste.
Che cosa ci fanno queste altre qui?
1:02:18
Prendiamo sempre marche diverse
al ristorante, io e Norma.
1:02:22
Due cose, Shelly.
1:02:24
Quando torno a casa,
voglio che sia pulita. Pulita sul serio.
1:02:28
Fumerai solo una marca di sigarette
d'ora in poi.
1:02:30
Se dovessi vedere
due marche diverse di sigarette,
1:02:33
ti tirerò il collo
come se fossi una gallina.
1:02:36
Non devi preoccuparti per me, caro.
1:02:38
Giusto.
1:02:52
Stazione di servizio Big Ed.
Sono Ed.
1:02:54
Mi dispiace. Avevo promesso
di non chiamarti lì,
1:02:58
ma ho bisogno di vederti.
1:03:01
- Sto malissimo.
- D'accordo.
1:03:07
Perché non ci vediamo al Roadhouse
verso le 9:30?
1:03:11
Grazie, Ed.
Ci vediamo stasera.
1:03:14
D'accordo, tesoro.
1:03:35
- Ho visto un coniglio coda di cotone.
- Forse era una lepre americana.
1:03:38
Una lepre?
Una lepre americana?
1:03:48
Chi è quella sventola?
1:03:50
È una delle donne più belle dello stato.
La sig. Ra Packard.
1:03:54
Della segheria Packard?
1:03:57
- Dov'è il sig. Packard?
- È morto in un incidente in barca.