1:03:01
- Sto malissimo.
- D'accordo.
1:03:07
Perché non ci vediamo al Roadhouse
verso le 9:30?
1:03:11
Grazie, Ed.
Ci vediamo stasera.
1:03:14
D'accordo, tesoro.
1:03:35
- Ho visto un coniglio coda di cotone.
- Forse era una lepre americana.
1:03:38
Una lepre?
Una lepre americana?
1:03:48
Chi è quella sventola?
1:03:50
È una delle donne più belle dello stato.
La sig. Ra Packard.
1:03:54
Della segheria Packard?
1:03:57
- Dov'è il sig. Packard?
- È morto in un incidente in barca.
1:04:00
Andrew Packard ha costruito questa città.
La portò da Hong Kong sei anni fa.
1:04:04
Le ha lasciato tutto, e sua sorella
non ne fu molto contenta.
1:04:08
Eccola laggiù.
È un pezzo di ghiaccio.
1:04:11
Chi è quel dandy artificioso?
1:04:14
Benjamin Horne, uno con le mani in pasta.
Mezza città appartiene a lui.
1:04:18
Non è interessato a lei,
bensì alla terra.
1:04:27
- Chi è la donna col tronchetto?
- La chiamiamo la Signora del Ceppo.
1:04:38
Signore e signori,
attenzione, per favore.
1:04:46
È acceso?
1:04:49
- È acceso?
- Aspetta, Dwayne.
1:04:55
Grazie, prefetto Milford.
1:04:58
Agente Cooper.