1:23:02
Quello non è Joey, è James Hurley.
1:23:04
James, allontanati dalla moto.
Allontanati dalla ragazza.
1:23:08
- Metti le mani dietro alla testa.
- Non ha fatto niente!
1:23:12
Forse ha ragione.
1:23:19
James.
Non ha fatto niente.
1:23:26
Lucy, prendi una domanda d'arresto.
1:23:31
Dottore, la rilascio in sua custodia,
1:23:33
ma voglio che torni
per essere interrogata domattina.
1:23:36
- D'accordo, Harry.
- Andy, Hawk.
1:23:38
Rimettete James nella quattro.
1:23:47
Andrà tutto bene.
1:24:03
Tu!
1:24:15
Parleremo con te più tardi.
1:24:23
Buonanotte, agenti.
1:24:45
Mi dispiace, papà.
1:24:49
Donna, dopo quello che è successo oggi,
1:24:53
sicuramente capisci cosa hai fatto
passare a me e a tua madre stasera.
1:24:58
Ma so che non l'avresti fatto,
se non avessi avuto una buona ragione.