:04:03
Era stato un vero incubo!
:04:05
Ma ti ho già raccontato quella storia
un paio di volte, vero, Diane?
:04:08
Non ho ancora acceso la TV. Sembra
a cavo, di sicuro la ricezione è buona.
:04:13
Ma la vera prova per qualsiasi hotel
è il caffè del mattino,
:04:18
sul quale t'informerò tra mezzora.
:04:29
Diane, mi sono reso conto
un'altra volta stamani
:04:33
che ci sono due cose
che continuano a preoccuparmi,
:04:36
non solo come agente dell'FBI,
ma anche come essere umano.
:04:40
Cos'è accaduto veramente
tra Marilyn Monroe e i Kennedy?
:04:44
E chi ha premuto il grilletto su JFK?
:04:51
Aspetti, aspetti un attimo.
:05:05
Ma lo sa che questo caffè
è maledettamente buono?
:05:10
Non so quanti caffè ho bevuto in vita mia.
:05:13
Questo è uno dei migliori.
:05:16
Due uova ben fritte. Fa male alle arterie,
ma le cattive abitudini sono dure a morire.
:05:21
Dure come le uova che voglio io.
Del bacon molto croccante,
:05:25
quasi bruciato. Cremato andrà benissimo.
:05:30
E anche del succo di pompelmo,
sempre che i pompelmi siano...
:05:36
...appena spremuti.
:05:40
Mi chiamo Audrey Horne.
:05:45
Sono l'agente speciale
Dale Cooper dell'FBI.
:05:53
Posso sedermi qui?
:05:55
Se non mi sbaglio,
suo padre è Benjamin Horne,
:05:58
il proprietario di questo posto,
perciò puoi sedersi dove le pare.