:28:28
Jocelyn... Sig. Ra Packard.
:28:32
Cos'è un "imbroglio"?
:28:36
Sciocchezze, malignità,
spesso un trucco subdolo o infido.
:28:45
- Perché sei sempre di corsa?
- Siamo qui da più di un'ora.
:28:50
Un tempo ci rimanevamo
tutto il pomeriggio.
:28:54
Nella dolcezza del tempo che passa,
quest'ora diventerà un'intera giornata.
:29:01
Cantalo a qualcuno.
:29:03
Non sono una cameriera sciocca che
cerca un ditale nel ripostiglio delle scope.
:29:07
Scusa, non intendevo offendere
i tuoi sentimenti.
:29:12
Oh, no, è colpa mia. Mi ero abituata
a mischiare affari e piacere con te.
:29:17
Tesoro... per me è tutto la stessa cosa.
:29:22
Non chiamarmi tesoro, vecchio farabutto.
:29:26
Non sono nemmeno una scolaretta.
:29:30
E ora?
Prendiamo altre misure?
:29:34
Forse non dovremo fare niente.
:29:36
Basterà qualche altra tragedia locale
:29:39
perché sia la stessa Josie
a far fallire la vecchia segheria.
:29:43
Se va avanti così, ci vorranno degli anni
prima che vada in fallimento.
:29:48
Non voglio più aspettare.
:29:50
Inoltre, il mio marito testardo
potrebbe curiosare nel libro mastro
:29:54
e scoprire la nostra originale aritmetica.
:29:58
Forse è ora di appiccare un incendio.