:27:01
Cavolo!
:27:06
Non è da molto. Da circa sei settimane.
:27:09
Andrew morì un anno e mezzo fa.
:27:17
Ragazzi, non bevete quel caffè.
:27:19
Non lo indovinereste mai. C'era un pesce
nella macchinetta per il caffè.
:27:28
Mi dispiace.
:27:40
Sì, Catherine, ti ascolto.
:27:42
Dovresti sapere quanto i tuoi
imbrogli sentimentali ci sono costati ieri.
:27:48
Sai cos'è un imbroglio, vero?
:27:51
Chiudere la segheria ci è costato
$87.000 e qualche spicciolo.
:27:57
Credi veramente che questo
avrebbe reso Andrew felice?
:28:28
Jocelyn... Sig. Ra Packard.
:28:32
Cos'è un "imbroglio"?
:28:36
Sciocchezze, malignità,
spesso un trucco subdolo o infido.
:28:45
- Perché sei sempre di corsa?
- Siamo qui da più di un'ora.
:28:50
Un tempo ci rimanevamo
tutto il pomeriggio.
:28:54
Nella dolcezza del tempo che passa,
quest'ora diventerà un'intera giornata.