:36:06
Ti rendi conto
:36:09
di quanto la tua piccola messa in scena
sia costata a questa famiglia?
:36:15
Se ti azzardi a fare
qualcos'altro del genere,
:36:19
ti ritroverai a pulire bidè
in un convento bulgaro.
:36:22
Oh, papà, ho tanta paura.
:36:30
Laura è morta due giorni fa.
:36:34
Io ti ho persa anni fa.
:36:55
Ti rendiamo grazie, Signore,
per ciò che stiamo per ricevere.
:37:00
Robert, speravo
che avremmo avuto l'opportunità
:37:03
di parlare degli eventi degli ultimi giorni.
:37:06
Non necessariamente
degli eventi fisici di per sé,
:37:08
ma piuttosto dei pensieri
e dei sentimenti legati ad essi.
:37:12
La ribellione in un giovane della tua età
fa parte della vita.
:37:18
In maniera innocente,
è una dimostrazione di forza.
:37:20
In altre parole, Robert,
rispetto la tua natura ribelle.
:37:25
Ma poiché sono tuo padre, sono obbligato
a contenere il tuo ardore ribelle
:37:30
entro i limiti stabiliti dalla società
ed entro la struttura della nostra famiglia.
:37:38
Vedo che fai fatica a parlare con me,
che sono tuo padre.
:37:43
Ci sono volte in cui il silenzio vale oro.
Il silenzio può significare molte cose.
:37:48
Può essere un segno d'intelligenza.
Quanto meno parliamo, più ascoltiamo.
:37:57
Sono un uomo tollerante,
ma la mia pazienza ha un limite.