:42:03
Prendo il punch alla frutta, grazie.
:42:05
- Lo prendo io.
- Ok.
:42:08
Perché non vi sedete a tavola
mentre io controllo l'arrosto?
:42:25
- Ecco il tuo punch alla frutta.
- Grazie, Donna.
:42:28
Non mi sembra di conoscere
i tuoi genitori, James.
:42:31
No, signore. Mio padre morì quando avevo
dieci anni e mia madre viaggia spesso.
:42:35
Talvolta scrive per il giornale.
:42:37
Ed Hurley alla stazione di servizio
è lo zio di James.
:42:40
Sua moglie è la donna con la pecetta.
:42:44
Sì, signore. È mia zia Nadine.
È proprio un bel tipo.
:42:48
Bill, vieni a darmi una mano, per piacere.
:42:52
Con permesso.
:42:58
- Possiamo parlare dopo cena.
- Sono contento di vederti.
:43:02
Anch'io sono contenta di vederti.
:43:21
Quel bastardo.
:43:23
Prima la tua ragazza e poi la mia.
:43:28
Peccato che possiamo ucciderlo
solo una volta.
:43:37
Ehi, dottore, come va? Sono
Laura Palmer, in caso non l'avesse capito.
:43:42
Le sto preparando un'altra cassetta,
:43:45
che, come ben sa, le ho spedito
in una delle sue buste.
:43:51
È giovedì 23,
e mi sto annoiando da morire.
:43:56
A dire il vero, sono di un umore strano.