:06:02
- Proprio così.
- Diamoci da fare.
:06:24
Questa torta di mirtilli
è ottima, sig. Ra Hayward.
:06:26
Grazie, James.
:06:29
Beh... la sig. Ra Hayward ed io
vi diamo la buonanotte, James.
:06:34
- Buonanotte, James.
- Buonanotte.
:06:37
- Buonanotte, cara.
- Buonanotte, mamma.
:06:40
Non preoccuparti
per le stoviglie, le lavo io.
:06:45
Vieni in chiesa con noi domattina, Donna?
:06:48
Sì.
:06:51
- Alle nove in punto.
- D'accordo.
:06:57
- Buonanotte, James.
- Buonanotte, signore.
:07:16
Salve, marinaio!
:07:18
Buonasera, sig. Horne.
:07:23
Senti, Ben, non passiamo mica
dal casinò prima, vero?
:07:27
Jer, non sono venuto a giocarmi
la camicia. Voglio solo togliermela.
:07:32
- Kim, i fratelli Horne sono qui.
- Avverto Blackie.
:07:47
Tesoro, vorrei ordinare due drink.
:07:49
Un doppio whisky con ghiaccio.
:07:52
E mio fratello vorrebbe
un doppio whisky con ghiaccio.
:07:57
Allora sono due
doppi whisky con ghiaccio.