:07:16
Salve, marinaio!
:07:18
Buonasera, sig. Horne.
:07:23
Senti, Ben, non passiamo mica
dal casinò prima, vero?
:07:27
Jer, non sono venuto a giocarmi
la camicia. Voglio solo togliermela.
:07:32
- Kim, i fratelli Horne sono qui.
- Avverto Blackie.
:07:47
Tesoro, vorrei ordinare due drink.
:07:49
Un doppio whisky con ghiaccio.
:07:52
E mio fratello vorrebbe
un doppio whisky con ghiaccio.
:07:57
Allora sono due
doppi whisky con ghiaccio.
:08:00
Ancora un po'
e parliamo dell'era glaciale.
:08:03
Jerry...
:08:17
- Blackie!
- Benjamin.
:08:22
"Ti comparerò dunque
a una giornata d'estate?
:08:25
"Tu sei ben più leggiadra
e meglio temperata
:08:27
"Ruvidi venti sferzano
i soavi boccioli di maggio
:08:30
"E ogni bellezza alla fine
decade dal suo stato
:08:34
"Spoglia dal caso,
o dal mutevole corso di natura
:08:37
"Ma la tua eterna estate
non potrà mai svanire
:08:40
"Né perdere il possesso
delle tue bellezze
:08:43
- "Né la Morte vantarsi..."
- Dov'è la nuova ragazza?
:08:49
Quando desideri veramente l'amore,
lo trovi ad aspettarti.