:25:02
Shelly Johnson... cameriera
al ristorante, amica.
:25:06
Shelly Johnson.
:25:13
- Scusa, Andy.
- Tesoro?
:25:15
Non mi ha fatto male,
proprio per niente.
:25:20
Chi è insensibile non prova dolore, Andy.
:25:29
Coop...
:25:31
Dimmi...
:25:34
Hai veramente avuto quest'idea
in un sogno?
:25:39
Sì, proprio così.
:25:49
Jack con un occhio solo...
:25:53
Forse è la lettera 'i',
ma non c'è nessuna 'i' in Jack.
:25:57
Credo che significhi
che aveva un occhio solo.
:25:59
Mi fa pensare a Nadine,
la moglie del grande Ed Hurley.
:26:02
No, c'è un casinò a nord
chiamato One-Eyed Jacks,
:26:05
dall'altra parte del confine
col Canada.
:26:07
Dobbiamo andare a controllare
quel posto.
:26:10
Agente Cooper, lo cancello
perché è un posto, non una persona.
:26:14
Tuttavia, forse la persona
è in quel posto.
:26:16
- Allora lo cancello?
- Sì.
:26:19
Sì, potrebbe esserci una persona,
o sì, devo cancellarlo?
:26:22
Cancellalo, Lucy.
Il prossimo nome, Harry.
:26:26
Leo Johnson... il marito di Shelly,
fa il camionista.
:26:30
Collegamento con Laura... sconosciuto.
:26:34
Leo Johnson.