:26:02
No, c'è un casinò a nord
chiamato One-Eyed Jacks,
:26:05
dall'altra parte del confine
col Canada.
:26:07
Dobbiamo andare a controllare
quel posto.
:26:10
Agente Cooper, lo cancello
perché è un posto, non una persona.
:26:14
Tuttavia, forse la persona
è in quel posto.
:26:16
- Allora lo cancello?
- Sì.
:26:19
Sì, potrebbe esserci una persona,
o sì, devo cancellarlo?
:26:22
Cancellalo, Lucy.
Il prossimo nome, Harry.
:26:26
Leo Johnson... il marito di Shelly,
fa il camionista.
:26:30
Collegamento con Laura... sconosciuto.
:26:34
Leo Johnson.
:27:08
La piccola Audrey Horne
è appena entrata.
:27:12
Sì, l'ho vista in chiesa.
Chissà cosa ci fa qui.
:27:33
- Ciao, Audrey.
- Ciao, Norma. Un caffè, per favore.
:27:40
Ricordami di comprare
le lampadine da 60 watt.
:27:50
Grazie.