:12:01
e Jason Denbo nel ruolo di Montana.
:12:08
Mia cara figlia Jade... ed Emerald.
:12:13
Per via delle difficoltà finanziarie,
ho deciso di porre fine a tutto stasera.
:12:18
Spero che tu trovi la forza di andare avanti
senza di me. Il tuo amato padre...
:12:22
Zio Leland?
:12:26
Zio Leland?
:12:31
Madeleine?
:12:35
Jade, che sorpresa.
:12:46
Maddy? Sei tu?
:12:52
Zio Leland...
:12:55
Mi dispiace molto.
:13:14
Sono sicuro che Hank apprezza
la sua devozione incrollabile.
:13:18
Suo marito è stato
un carcerato modello,
:13:21
una fonte d'ispirazione sia per le guardie
che per gli altri detenuti.
:13:24
Si sveglia sempre
col sorriso sulle labbra
:13:26
e affronta le avversità
con una parola gentile.
:13:29
Domani ha l'udienza
per la libertà condizionale.
:13:32
Se non ci saranno degli imprevisti,
:13:34
e col suo appoggio totale
di fronte al comitato,
:13:37
potrebbe essere rilasciato in breve.
:13:41
Ha qualche domanda?
:13:43
No.
:13:45
Aiuterà Hank a trovare un lavoro affinché
riesca a mantenere la condizionale?
:13:51
- Sì.
- Come esattamente?
:13:55
Sono la proprietaria
del ristorante RR, sig. Mooney.
:13:59
È una ragazza in gamba, Norma.