:13:14
Sono sicuro che Hank apprezza
la sua devozione incrollabile.
:13:18
Suo marito è stato
un carcerato modello,
:13:21
una fonte d'ispirazione sia per le guardie
che per gli altri detenuti.
:13:24
Si sveglia sempre
col sorriso sulle labbra
:13:26
e affronta le avversità
con una parola gentile.
:13:29
Domani ha l'udienza
per la libertà condizionale.
:13:32
Se non ci saranno degli imprevisti,
:13:34
e col suo appoggio totale
di fronte al comitato,
:13:37
potrebbe essere rilasciato in breve.
:13:41
Ha qualche domanda?
:13:43
No.
:13:45
Aiuterà Hank a trovare un lavoro affinché
riesca a mantenere la condizionale?
:13:51
- Sì.
- Come esattamente?
:13:55
Sono la proprietaria
del ristorante RR, sig. Mooney.
:13:59
È una ragazza in gamba, Norma.
:14:01
Scommetto che un sacco di uomini
vengono a chiederle dei favori.
:14:06
Come fa a tenerli alla larga?
:14:08
Di solito gli dico che ho un marito
capace di uccidere per gelosia
:14:11
che deve servire da 3 a 5 anni
per omicidio colposo,
:14:14
ma si aspetta di diventare un membro
attivo della società molto presto.
:14:19
Questo conclude il nostro incontro
di oggi, sig. Ra Jennings.
:14:25
Ma guarda un po'!
:14:27
Ci sono delle anatre nel lago!
:14:29
Raccontami di Leo Johnson.
:14:33
Leo è uno di quei tipi
che bisogna tener d'occhio.
:14:36
Non siamo ancora riusciti
a coglierlo in fallo.
:14:41
Buongiorno, Leo.
:14:44
Chi diavolo è lui?
:14:46
È l'agente speciale Cooper dell'FBI.
:14:49
Vorremmo farti un paio di domande.
:14:52
Domandate pure.
:14:55
"Leo" è il diminutivo di "Leonard"?
:14:57
È una domanda?