:15:01
- Conosceva Laura Palmer?
- No.
:15:04
- Come faceva a conoscerla?
- Ho detto che non la conoscevo.
:15:07
Sta mentendo.
:15:10
Sapevo chi fosse, ok?
Lo sapevano tutti.
:15:14
- Ha la fedina sporca?
- No. Controllate pure.
:15:18
Inversione a U illegale,
aprile 1986.
:15:20
Stato di ubriachezza molesta,
novembre 1987.
:15:22
Settembre '88, assalto aggravato,
accusa ritirata.
:15:26
Ho pagato il mio debito
verso la società.
:15:29
Dov'era la notte in cui Laura
fu uccisa? Verso mezzanotte?
:15:33
In viaggio. Chiamai mia moglie Shelly
da Butte, nel Montana.
:15:38
- Lei può confermarlo?
- Se glielo chiede.
:15:56
Robert?
:15:59
È il momento giusto
per parlare.
:16:03
Vuoi parlare di sigarette?
Oggi?
:16:08
No, ma spegnila. È un vizio orribile,
specialmente per un atleta.
:16:25
Ne ho visti di funerali.
Persino troppi.
:16:30
Quando un uomo muore in guerra,
è sempre di morte prematura.
:16:35
Anche Laura è morta prematuramente.
:16:38
Sì, è vero.
:16:41
Ma abbiamo delle responsabilità
verso i morti, Robert.
:16:44
La responsabilità è il cardine
della nostra società.
:16:47
Ogni uomo è responsabile
delle proprie azioni,
:16:49
ogni azione contribuisce
ad un bene maggiore.
:16:53
Che cosa c'è di buono
nel mettere qualcuno sotto terra?
:16:58
È il modo che hanno gli umani
di chiudere il cerchio.