:16:03
Vuoi parlare di sigarette?
Oggi?
:16:08
No, ma spegnila. È un vizio orribile,
specialmente per un atleta.
:16:25
Ne ho visti di funerali.
Persino troppi.
:16:30
Quando un uomo muore in guerra,
è sempre di morte prematura.
:16:35
Anche Laura è morta prematuramente.
:16:38
Sì, è vero.
:16:41
Ma abbiamo delle responsabilità
verso i morti, Robert.
:16:44
La responsabilità è il cardine
della nostra società.
:16:47
Ogni uomo è responsabile
delle proprie azioni,
:16:49
ogni azione contribuisce
ad un bene maggiore.
:16:53
Che cosa c'è di buono
nel mettere qualcuno sotto terra?
:16:58
È il modo che hanno gli umani
di chiudere il cerchio.
:17:02
È durante la cerimonia
che s'inizia a capire
:17:04
e a trovare la forza di andare avanti
senza coloro che ci hanno lasciato.
:17:08
Devi imparare, e lo imparerai,
a vivere senza di loro.
:17:13
Benissimo.
:17:15
Mi rendo conto che in questo momento
sei riluttante
:17:19
a renderti partecipe
di questo scambio significativo.
:17:23
Questo porta ad una situazione di stallo
:17:25
e al desiderio, da parte mia, di inculcarti
un po' di senno con la forza.
:17:29
Non è necessariamente
negativo.
:17:31
Talvolta è il miglior
corso d'azione disponibile.
:17:36
Figlio, non aver paura.
:17:39
Ci ritroveremo tutti.
:17:43
- Paura di cosa?
- Beh, del funerale.
:17:48
Non ho paura di nessun maledetto funerale.
:17:51
Paura?
:17:55
Non vedo l'ora di andarci.
:17:59
Paura?!