:23:09
Al liceo,
:23:12
ero solita guardare te e Norma
alle partite di calcio.
:23:19
Era così bella.
:23:22
Eravate una coppia così bella.
:23:26
Ma sapevo...
:23:29
anche se...
:23:32
ero solamente...
:23:34
una persona insignificante...
:23:38
un mero topolino marrone...
:23:46
ho sempre saputo dentro di me...
:23:51
che quando mi avessi conosciuta...
:23:55
saremmo stati assieme per sempre.
:24:01
Non è mica la tua moto, vero, Ed?
:24:05
È quella di James.
:24:09
Quale James?
:24:24
- Non dobbiamo arrivare tardi. Sei pronto?
- Non vengo.
:24:29
È Laura, James.
:24:31
- Non posso. Non ce la faccio.
- James!
:24:41
Non importa cosa dice il dottore.
:24:43
Se continui a viziarlo,
non cambierà mai.
:24:46
Non dovremmo parlare di questo
mentre Johnny è qui.
:24:49
- Johnny non sa neanche che giorno è.
- Dobbiamo essere pazienti, Ben.
:24:53
Pazienta tu. Ho aspettato 20 anni
per qualche segno di vita intelligente.