:24:01
Non è mica la tua moto, vero, Ed?
:24:05
È quella di James.
:24:09
Quale James?
:24:24
- Non dobbiamo arrivare tardi. Sei pronto?
- Non vengo.
:24:29
È Laura, James.
:24:31
- Non posso. Non ce la faccio.
- James!
:24:41
Non importa cosa dice il dottore.
:24:43
Se continui a viziarlo,
non cambierà mai.
:24:46
Non dovremmo parlare di questo
mentre Johnny è qui.
:24:49
- Johnny non sa neanche che giorno è.
- Dobbiamo essere pazienti, Ben.
:24:53
Pazienta tu. Ho aspettato 20 anni
per qualche segno di vita intelligente.
:25:04
So cosa dico, Sylvia.
Tutto ha un limite.
:25:06
Credi che non lo sappia?
:25:08
Bene, spruzza pure del veleno
nella mia direzione.
:25:11
- Di solito sopporti senza lamentarti.
- È la specialità della casa.
:25:15
Sylvia, te lo spiego con parole semplici.
:25:19
Non possiamo portare Johnny
al funerale conciato così.
:25:22
Allora lascia che ci pensi
il grande dott. Jacoby.
:25:26
Fallo tu, allora.
:25:28
Possibile che debba chiamare
il dott. Jacoby
:25:30
ogni volta che ho un problema
con Johnny?
:25:46
Grazie a Dio. D'accordo,
saliamo tutti in macchina.