:32:00
- Chi credete che sia?
- Jacques Renault.
:32:02
Il barista del Roadhouse.
Pensiamo che sia lui, l'intermediario.
:32:05
Ed sta lavorando sotto copertura.
:32:07
La notte in cui sei arrivato
stava piantonando Renault.
:32:10
Crediamo che Renault
l'abbia drogato.
:32:12
Fu come se mi avessero colpito
con uno spaccalegna.
:32:15
- Non sapevo che tu fossi un vice.
- Non lo è.
:32:19
Non rientra nelle tue competenze.
:32:22
Qualcuno spaccia droghe ai liceali.
:32:24
Credo che sia compito di tutti.
:32:27
Contatto Ed quando mi serve.
Non ho chiamato solo lui.
:32:35
- Grazie, Norma.
- Buon appetito.
:32:42
Dev'essere qui che vengono le torte
quando muoiono.
:32:48
Ok, Harry, vuoi dirmi la vera ragione
per cui mi hai chiamato?
:32:53
Dovrai appoggiarmi in questo,
anche se sembra un po' strano.
:32:57
- Sono dalla tua parte.
- Twin Peaks è diversa.
:33:00
È molto lontana dal mondo.
Te ne sei accorto.
:33:02
- Sì, infatti.
- È così che ci piace.
:33:06
Ma c'è anche un lato negativo
che è un po' strano.
:33:11
Forse è il prezzo da pagare
per le buone cose.
:33:13
- E quale sarebbe?
- C'è una forza maligna là fuori.
:33:19
C'è qualcosa di molto, molto strano
in quei vecchi boschi.
:33:23
Chiamalo come vuoi.
Qualcosa di oscuro. Una presenza.
:33:27
Assume forme molto diverse,
:33:29
ma è la fuori
dacché il mondo è mondo.
:33:33
- Noi siamo sempre pronti a combatterla.
- Noi?
:33:37
Gli uomini prima di noi.
Gli uomini prima di loro.
:33:42
- E quelli che verranno dopo di noi.
- Una società segreta.
:33:47
Perché non portiamo
l'agente Cooper a fare un giro?
:33:51
- Dove?
- Alla Bookhouse.