:11:00
Preferiresti la suite del Re del legname
al Great Northern.
:11:05
Preferirei dar fuoco
a quella dannata segheria.
:11:14
Harry, è qui nel motel.
:11:18
Camera 101. Il cognome è Gerard.
:11:20
Ora, quando la segheria se ne andrà
in fumo, i titoli di testa dovranno dire,
:11:26
"Josie Packard manda in fumo
segheria fallita in frode assicurativa",
:11:30
non "Barbecue gigante nei boschi".
:11:45
Sig. Gerard, è la polizia. Apra!
:11:49
Cosa...? Accidenti!
:11:55
Sono armati. Sembra serio.
:12:00
Sig. Gerard!
:12:04
- Non si muova.
- Oh, mio Dio!
:12:07
Tenga le mani bene in mostra.
:12:17
Fammi sapere se c'è
spargimento di sangue.
:12:21
Faccio il bagno al piccolo Elvis.
:12:42
Certo che lo conosce.
:12:44
No, signore.
Non l'ho mai visto in vita mia.
:12:48
Ma devo dire che assomiglia a qualcuno.
:12:51
Sig. Gerard,
ha un amico chiamato Bob?
:12:54
Bob Lydecker è il mio miglior amico.
:12:56
- Perché è andato all'ospedale?
- Bob è in coma.
:12:59
Uno dei Lydecker è stato aggredito
tre giorni fa davanti a un bar a Lotown.