:16:03
e lui lo sapeva
perché Laura era una sua paziente.
:16:12
- Laura andava da Jacoby?
- C'è dell'altro.
:16:15
- Hai mai sentito del One-Eyed Jacks?
- Quel western con Marlon Brando?
:16:19
È un posto al di là del confine.
Ci lavorano delle ragazze.
:16:23
Credi che Laura fosse una di loro?
:16:26
Non lo so, ma se fosse così,
non vorresti saperlo?
:16:29
Questo chiarirebbe certe cose.
:16:33
Sai, se penso a Laura
in un posto del genere,
:16:37
mi vengono i brividi.
Come i brividi da febbre.
:16:40
Come quando tieni un cubetto di ghiaccio
sulla pelle nuda a lungo.
:16:45
Ti aiuterò, ma dobbiamo promettere
entrambe di mantenere tutto segreto.
:16:51
Affare fatto.
So da dove cominciare.
:16:54
Sapevi che Ronnette e Laura
lavoravano nello stesso posto?
:16:58
Il banco dei profumi
ai grandi magazzini di mio padre.
:17:15
SALA UDIENZE
:17:17
Parli con Hank prima dell'udienza.
È felice che lei sia qui.
:17:22
Spero di non essere stato
troppo duro ieri.
:17:25
Gli dirò che è stato di grande aiuto,
sig. Mooney.
:17:50
È da un po' che non ti vedevo, Norma.
:17:53
- Ho avuto parecchio da fare.
- Beh...
:17:56
- Allora gli affari vanno bene?
- Sì.