:28:03
Agente Cooper, sto controllando
le schede della Lydecker.
:28:07
Sotto la A c'è un Arky, un incrocio
tra barboncino e Rottweiler,
:28:12
che vive a Maple
e appartiene al sig. Rumple.
:28:14
C'è anche una certa Annette, la lontra
di una famiglia vicino a Oak River.
:28:18
Volevamo nomi di uccelli.
:28:20
Lo so, ma le schede
sono in ordine alfabetico.
:28:23
- Lucy, controlla la pratica sugli uccelli.
- Non ha capito.
:28:27
Sono archiviati in ordine alfabetico
sotto il nome degli animali.
:28:31
Ci serve dell'altro caffè.
:28:45
Grazie, Toad. Li metterò
nel mio fondo pensione al più presto.
:28:56
Shelly, spaventerai i clienti.
:28:58
C'è un uomo di troppo nella mia vita
ed è mio marito, ti suona familiare?
:29:04
Forse dovresti parlare con Leo.
:29:08
Leo non parla.
:29:10
Colpisce.
:29:14
Era così bravo all'inizio, sai? Un tipo
appariscente nella sua bella auto.
:29:19
Poi ci siamo sposati e ho scoperto
:29:22
che voleva solo una serva gratis.
:29:27
Mi sento così stupida.
:29:30
Guardaci.
:29:34
Due uomini a testa
e non sappiamo cosa farcene di loro.
:29:39
- Com'è andata l'udienza di Hank?
- Si saprà oggi pomeriggio.
:29:43
Gli hai detto che vuoi il divorzio
per metterti con Ed?
:29:48
Quando l'ho visto...
Forse non lo rilasceranno nemmeno.
:29:53
Non so bene cosa fare.
:29:56
Sì, beh, io so bene
cosa fare con Leo.