:07:04
Hawk, raggiungici all'appartamento
di Jacques Renault. Fa' presto.
:07:09
Buongiorno.
Che cos'abbiamo, Harry?
:07:12
Renault ha la cittadinanza canadese.
Lavorava come falegname...
:07:17
finché non mise su qualche chilo
un paio di stagioni fa.
:07:20
Da allora fa il barista al Roadhouse.
:07:23
- Sono avanzate delle ciambelle?
- Certo. Andy?
:07:27
E un caffè. Non ho dormito
un granché ieri notte.
:07:31
Sì, sei un po' pallido.
:07:33
C'è un gruppo di pazzi sul mio piano.
:07:36
Jacques Renault si è fatto vivo?
:07:38
Nessuno l'ha visto.
Abbiamo controllato l'edificio e il bar.
:07:42
Ho detto a Hawk di arrestare Bernie,
ma sembra che sia sparito.
:07:47
- Buongiorno, agente Cooper.
- Buongiorno, dottore.
:07:49
Il sangue sulla camicia
è di tipo AB negativo.
:07:53
Non è quello di Laura.
:07:55
Perciò il sangue sulla camicia
di Leo Johnson è di Renault.
:08:04
Grazie, Andy.
:08:12
- E Leo Johnson?
- Lo stiamo cercando. Ancora niente.
:08:16
Harry, puoi darmi una spinta in su?
:08:19
- Certo.
- Di che gruppo sanguigno è Renault?
:08:27
- Renault è un AB negativo.
- Grazie, dottore.
:08:31
È stato un piacere.
:08:34
- Perbacco! Di nuovo "Flesh World".
- Sì.
:08:40
Harry, ricordi l'annuncio
di Ronnette Pulaski?
:08:43
L'abbiamo rintracciato. L'hanno inviato alla
rivista in una busta bianca senza nome.
:08:47
La rivista è un centro di smistamento.
:08:49
I lettori inviano alla rivista
le loro risposte agli annunci.
:08:53
La rivista le invia agli inserzionisti.
Non c'è contatto diretto.
:08:59
Ronnette riceveva le lettere
in questa cassetta postale.