:07:02
Agora, é barman no Roadhouse.
:07:04
- Há mais donuts?
- Há, pois. Andy?
:07:09
E um café. Não dormi grande coisa,
a noite passada.
:07:13
Está com um ar macilento.
:07:14
Alojaram um grupo de loucos
no meu andar.
:07:18
O Jacques Renault apareceu?
:07:19
Ninguém o viu. Passámos
o edifício e o bar a pente fino.
:07:23
Mandei o Hawk apertar o irmão, mas
parece que o Bernie violou a condicional.
:07:27
- Bom dia, Agente Cooper.
- Bom dia, Doutor.
:07:30
O sangue da camisa que encontrou aqui
é AB negativo.
:07:33
Não é o tipo de sangue da Laura.
:07:35
Então, o sangue da camisa do Leo
era do Renault.
:07:44
Obrigado, Andy.
:07:52
- E o Leo Johnson?
- Emitimos um alerta. Não há notícias.
:07:56
Harry, ajuda-me a subir?
:07:59
- Com certeza.
- Qual é o tipo de sangue do Renault?
:08:06
- O sangue do Renault é AB negativo.
- Obrigado, Doutor.
:08:10
Foi um prazer.
:08:13
- Credo! "O Mundo da Carne" de novo.
- Pois.
:08:18
Lembra-se do anúncio
com a foto da Ronnette Pulaski?
:08:21
Investigámos. Chegou à revista
num envelope simples. Sem nome.
:08:25
A revista é uma agência de informação.
:08:27
Os leitores escrevem cartas em resposta
aos anúncios e mandam-nas.
:08:31
A revista envia-as aos anunciantes.
Não há contacto directo.
:08:37
A Ronnette recebia cartas
nesta caixa postal.
:08:40
Um código postal local.
:08:41
Suspeito que a caixa está registada
em nome do Jacques Renault.
:08:47
Vejamos quem escrevia à Ronnette.
Traz o carimbo da Geórgia.
:08:55
Boa noite.
:08:56
Não sei, a barba estraga o efeito
da lingerie.