:23:00
Vou precisar de passar tempo
com cada membro da família.
:23:04
- Primeiro com o Bobby.
- Está bem.
:23:06
Como queira.
:23:23
Bobby, deixemo-nos de tretas, sim?
:23:25
Pronto, os seus pais não entendem
o que está a passar.
:23:29
Essa é boa.
:23:31
- Falemos da Laura.
- Está bem, falemos da Laura.
:23:35
Bobby, que aconteceu na primeira vez
que você e a Laura fizeram amor?
:23:42
Que raio de pergunta é essa?
:23:45
Bobby, chorou?
:23:50
O quê?
:23:53
E que fez a Laura?
Riu-se de si?
:24:09
Ficou muito triste quando a Laura morreu?
:24:13
- A Laura queria morrer.
- Como sabe?
:24:22
Ela disse-me.
:24:26
Que mais lhe disse ela?
:24:30
Disse-lhe que não havia
bondade no mundo?
:24:36
Disse que as pessoas tentavam ser boas,
:24:41
mas que eram doentias e más.
:24:43
Sobretudo ela.
:24:45
Sempre que ela tentava tornar
o mundo melhor,
:24:51
algo de horrível surgia dentro dela
:24:53
e voltava a puxá-la para o fundo,
para o Inferno.
:24:56
E ela afundou-se cada vez mais
no mais tenebroso dos pesadelos.