Twin Peaks
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:09
Ficou muito triste quando a Laura morreu?
:24:13
- A Laura queria morrer.
- Como sabe?

:24:22
Ela disse-me.
:24:26
Que mais lhe disse ela?
:24:30
Disse-lhe que não havia
bondade no mundo?

:24:36
Disse que as pessoas tentavam ser boas,
:24:41
mas que eram doentias e más.
:24:43
Sobretudo ela.
:24:45
Sempre que ela tentava tornar
o mundo melhor,

:24:51
algo de horrível surgia dentro dela
:24:53
e voltava a puxá-la para o fundo,
para o Inferno.

:24:56
E ela afundou-se cada vez mais
no mais tenebroso dos pesadelos.

:25:02
Tornou-se cada vez mais difícil
regressar à luz.

:25:05
Alguma vez teve a sensação de que...
:25:07
...a Laura guardava um segredo terrível?
:25:11
Sim.
:25:12
- Ao ponto de querer morrer?
- Sim.

:25:16
Ao ponto de a levar a explorar
as fraquezas das pessoas,

:25:20
a tentá-las, a vergá-las?
:25:23
- Obrigá-las a fazer coisas degradantes?
- Sim.

:25:26
A Laura queria corromper os outros
porque era o que sentia sobre ela mesma.

:25:32
Foi o que lhe aconteceu a si, Bobby?
:25:36
Foi isso que a Laura lhe fez?
:25:39
Ela queria tanto!
:25:42
Obrigou-me a vender droga
para poder tê-la.


anterior.
seguinte.