:35:08
Catherine, tínhamos um acordo.
:35:11
Nada de cenas diante dos convidados.
Manter o melodrama a um mínimo.
:35:15
Quando dou por mim, estás a lustrar-me
os sapatos com Dom Perignon.
:35:19
Elucida-me. Que tens?
:35:25
Por que tinhas este chip de 1000 dólares
sabes bem de onde nas calças?
:35:30
Julgava que preferias mulheres
com uma certa experiência.
:35:34
Foi o Jerry quem mo deu.
:35:38
Traz boa sorte.
Já o tinha por perdido.
:35:41
Ainda bem que o encontraste.
:35:46
Acabaste?
:35:51
Acabei.
:35:53
Nesse caso...
:36:03
Vamos queimar a serração.
Esta noite.
:36:05
Não, amor, daremos à Josie
uma última oportunidade de vender.
:36:09
Amanhã. Se não resultar...
:36:12
...contratei os serviços
de um profissional qualificado.
:36:19
Uma pastilha de mentol?
:36:35
Deixe-me ver se entendo.
:36:39
O vosso país está acima da linha
onde crescem árvores?
:36:45
Meus senhores, posso pedir
a vossa atenção, por favor?
:36:47
Posso pedir a vossa atenção?
:36:51
Obrigado por terem aparecido
para saudar os nossos vizinhos
:36:54
da ilha mágica da Islândia.