:03:02
- Mas não gosta de mim?
- Gosto muito de si.
:03:07
É linda, inteligente, desejável.
:03:10
Tudo o que um homem quer na vida.
:03:12
Mas do que precisa agora, mais
do que tudo o resto, é de um amigo.
:03:16
Alguém que a ouça.
:03:33
Amigos?
:03:39
Vou buscar dois maltes
e batatas fritas lá abaixo.
:03:42
- Depois, conta-me o que a apoquenta.
- Isso podia levar a noite toda.
:03:47
A noite é uma criança.
:03:50
Vou buscar a comida
e você vai vestir-se.
:03:55
- Não posso contar todos os segredos.
- Os segredos são coisas perigosas.
:04:00
- Tem algum?
- Não.
:04:03
A Laura tinha muitos segredos.
:04:06
E o meu trabalho é descobri-los.
:04:35
Bom dia, Agente Brennan.
:04:37
Gostava que parasses de me chamar
Agente Brennan.
:04:41
Agente Andy, estamos numa hora
de grande actividade,
:04:44
no PBX da esquadra.
:04:47
Não me dá jeito falar neste momento.
:04:52
Gabinete do Xerife de Twin Peaks,
posso ajudar?
:04:55
Um momento, por favor.