:04:00
- Tem algum?
- Não.
:04:03
A Laura tinha muitos segredos.
:04:06
E o meu trabalho é descobri-los.
:04:35
Bom dia, Agente Brennan.
:04:37
Gostava que parasses de me chamar
Agente Brennan.
:04:41
Agente Andy, estamos numa hora
de grande actividade,
:04:44
no PBX da esquadra.
:04:47
Não me dá jeito falar neste momento.
:04:52
Gabinete do Xerife de Twin Peaks,
posso ajudar?
:04:55
Um momento, por favor.
:05:05
Doutor Stanicek? Sim, sou eu.
:05:13
Ah.
:05:16
Sim.
:05:20
Bom...
:05:22
...obrigada, Doutor.
:05:26
Não, estou bem.
:05:29
Adeus.
:05:38
Bom dia, Lucy.
Soube que esteve doente ontem.
:05:40
Estou muito melhor hoje, obrigada.
:05:44
Óptimo.
:05:45
Encontrei: "Gracula religiosa."
:05:50
"Vulgarmente conhecido
por mina-falante."
:05:53
"Originária da Ásia de Sudeste,
Indonésia."
:05:57
"Alimenta-se sobretudo de fruta
e de alguns invertebrados."