:06:01
"A capacidade de imitar a voz humana
é impressionante."
:06:04
Até agora, nem um pio deu.
Olá, Waldo, como estás?
:06:09
Aqui diz que a imitação
é uma brincadeira, para a mina.
:06:14
Mas esta está enfraquecida.
Com fome, desidratada.
:06:19
Diria que se sente tudo
menos brincalhão.
:06:23
Toma, amiguinha.
:06:26
- Quer dar-lhe comida, Agente Cooper?
- Não gosto de aves.
:06:29
Quando recomeçará a falar?
:06:32
Segundo o livro, a vontade de imitar
voltará com a saúde.
:06:38
- Se voltar, temos uma testemunha.
- É melhor continuarmos a alimentá-la.
:06:44
- Tem maçãs?
- Há algumas no frigorífico.
:06:47
- Estas uvas estão maduras demais.
- Chegou isto do seu escritório.
:06:54
Os resultados confirmam que o Jacques
teve três visitas na cabana:
:06:58
a Laura Palmer, a Ronnette Pulaski
e o Leo Johnson.
:07:03
Era o único negativo do rolo.
Parece-vos conhecido?
:07:07
- É o nosso Waldo.
- Não, Harry, a rapariga.
:07:11
É a Laura.
:07:14
Bom, já sabemos quem foi e quando.
Não sabemos porquê.
:07:21
Activado pela voz, Harry.
:07:24
Quando o pássaro falar,
talvez tenhamos respostas.
:07:30
Isto combina com o fragmento
encontrado no estômago da Laura.
:07:33
- Um chip do Jack Um Olho.
- O Renault dá cartas no casino.
:07:38
- Impõe-se um trabalho de campo.
- O Jack's é do outro lado da fronteira.
:07:43
Eu sei, Harry.
:07:45
Pensei que seria um trabalho
para os Rapazes da Casa do Livro.