:07:03
Era o único negativo do rolo.
Parece-vos conhecido?
:07:07
- É o nosso Waldo.
- Não, Harry, a rapariga.
:07:11
É a Laura.
:07:14
Bom, já sabemos quem foi e quando.
Não sabemos porquê.
:07:21
Activado pela voz, Harry.
:07:24
Quando o pássaro falar,
talvez tenhamos respostas.
:07:30
Isto combina com o fragmento
encontrado no estômago da Laura.
:07:33
- Um chip do Jack Um Olho.
- O Renault dá cartas no casino.
:07:38
- Impõe-se um trabalho de campo.
- O Jack's é do outro lado da fronteira.
:07:43
Eu sei, Harry.
:07:45
Pensei que seria um trabalho
para os Rapazes da Casa do Livro.
:08:05
É melhor chamar o Hawk.
:08:10
Shelly!
:08:15
O Bobby Briggs.
:08:25
Vá lá, amoroso. O Leo está à espera.
:08:29
- Liguei-te, mas atendeu o teu pai.
- O Bobby está aqui, querida. Está aqui.
:08:41
Alvejei-o, Bobby!
:08:43
Sei que sim.
:08:47
Ele gritou tanto! Parecia um animal.
:08:51
Fizeste o quê?
:08:53
Calma, Shelly. Fala comigo.
:08:56
Ele anda por aí, sei que anda.
Vai matar-me.