:08:05
É melhor chamar o Hawk.
:08:10
Shelly!
:08:15
O Bobby Briggs.
:08:25
Vá lá, amoroso. O Leo está à espera.
:08:29
- Liguei-te, mas atendeu o teu pai.
- O Bobby está aqui, querida. Está aqui.
:08:41
Alvejei-o, Bobby!
:08:43
Sei que sim.
:08:47
Ele gritou tanto! Parecia um animal.
:08:51
Fizeste o quê?
:08:53
Calma, Shelly. Fala comigo.
:08:56
Ele anda por aí, sei que anda.
Vai matar-me.
:09:00
- Bobby, vai matar-me!
- Shelly!
:09:04
Recomeça. Devagar.
:09:12
O Leo chegou tarde, ontem à noite.
:09:14
Tinha sido espancado.
Estava cheio de sangue.
:09:18
Disse-lhe que nunca mais
deixaria que me magoasse.
:09:23
Mas ele avançou para mim.
E eu premi o gatilho.
:09:30
Acertei-lhe, Bobby!
:09:33
Que faço?
Onde me esconderei?!
:09:36
Shelly, o Leo Johnson passou à história.
Ouviste?
:09:41
De agora em diante, trato de ti.
:09:45
Vou tratar do Leo.
Vou tratar do James.
:09:48
O Bobby vai tratar de tudo.